Sri Lanka activists fear Rajapaksa government will abandon search for civil war’s missing thousands