European Court of Human Rights calls on Russian authorities to respond to claims by former police officer regarding his unjust detention; the plaintive and his brother, both detained, were transported from North Ossetia to Dagestan after the court communicated its demands