Living with Dignity: Sexual Orientation and Gender Identity-Based Human Rights Violations in Housing, Work, and Public Spaces in India