Kabardino-Balkaria: Islam Gugov files complaint to European Court of Human Rights (ECtHR), accusing authorities of punishing him twice for the same crime; Gugov has been sentenced to 16 years in prison after returning from Syria for alleged links to terrorists