UN flags warning signs in Sri Lanka as it debates civil war impunity