Menaced by Boko Haram, displaced Nigerians 'too scared' to go home