Tensions rise as Uganda neighbourly refugee policy starts to feel the strain