Afghan Red Cross workers 'killed by IS'