Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zu Konflikten zwischen Clans in der Stadt Merka (auch: Merca, Marka) in der Region Lower Shabelle [a-9478-2 (9479)]

3. Februar 2016

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

 

In einem im Rahmen des Projekts Conflict Early Warning and Response Mechanism (CEWARN) im September 2013 veröffentlichten Bericht der Intergovernmental Authority on Development (IGAD), einer regionalen Organisation von Staaten (Dschibuti, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Somalia, Sudan und Uganda) mit Sitz in Dschibuti, wird erwähnt, dass in der Region Lower Shabelle die Clans der Biyamal (Dir), Digil (Rahanweyn), 12 Koofi (Benadiri) und Wacdaan (Hawiye) als die ursprünglichen BewohnerInnen („asal“) angesehen würden. Unterclans der Hawiye, darunter die Habar Gedir, Abgal, Murusade und Hawadle aus Mogadischu und dem zentralen Landesteil würden als neue Siedler angesehen („farac“). Seit dem Zusammenbruch des Staates würden diese Farac-Gemeinschaften die Region militärisch, wirtschaftlich und politisch dominieren. Die Eyle (Minderheit) und die Jareer (Somali Bantu) seien Minderheitengruppen in der Region. In Abwesenheit eines Staates sei die Zugehörigkeit zu einem Clan weiterhin eine wichtige Quelle für Schutz in der Region:

„From the interviews and focus groups, Biyamal (Dir), Digil (Rahanweyn), 12 Koofi (Benadiri), and Wacdaan (Hawiye) sub-clans are believed to be the asal (‘original inhabitant’) communities of Lower Shabelle region. Hawiye sub-clans, including Habar Gedir, Abgal, Murusade, and Hawadle, from Mogadishu and the central regions, are considered farac (‘new settler’) communities. It is only after the collapse of the State, that the farac communities became militarily, economically and politically dominate in the Region. There were led by powerful clan militias that arrived and occupied the area, primarily after the collapse of the state in 1991 and before the rise of the [Union of Islamic Courts] UIC in 2006. Eyle (minority) and Jareer (Somali Bantu), are minority groups in the region. In the absence of the state, clan affiliation remains an important source of protection in the region. Clan identities can be manipulated to acquire control over resources and power.” (CEWARN, September 2013, S. 51)

Die Hafenstadt Marka, die Hauptstadt Lower Shabelles, sei das Verwaltungs- und Geschäftszentrum des Bezirks Marka, so der Bericht weiters. Der Bezirk sei die Heimat der Clans Biyamal (Dir), Digil (Rahanweyn), 12 Koofi (Benadiri), Jareer (Somali Bantu) und Hawiye. Marka sei von Konflikten zwischen und innerhalb von Clans betroffen gewesen, insbesondere zwischen den Biyamal und Hawiye. Laut Angaben der Gemeinschaften der Biyamal, Digil und 12 Koofi, die sich auf historische Rechte berufen würden, hätten die Farac-Gemeinschaften gesellschaftliche „Gräueltaten“ gegen sie begangen. Insbesondere die Biyamal würden behaupten, dass sie von den Farac seit 1993 verfolgt würden:

„The port city of Marka, which serves as the capital of Lower Shabelle, is the administrative and business centre of Marka District. It lies approximately 90km south of Mogadishu. Marka District is home to the Biyamal (Dir), Digil (Rahanweyn), 12 Koofi (Benadiri), Jareer (Somali Bantu), and Hawiye sub-clans. According to UNDP [United Nations Development Programme] 2005 statistics, the district has a population of approximately 192,939 persons. Marka has experienced inter- and intra-clan conflicts mainly between the Biyamal and Hawiye clans over social, political, and economic competition. Like other districts in Lower Shabelle, ascension by clan to the leadership of an area is seen as a move towards institutionalizing the group’s claim over territory. Accordingly the Biyamal, Digil, and 12 Koofi communities, who claim historical rights to the region argue that the farac communities committed social atrocities against them. The Biyamal specifically claim that they have been persecuted by the farac since 1993.” (CEWARN, September 2013, S. 51)

Der somalische Radiosender RBC Radio schreibt im Juni 2014, dass mindestens acht Personen bei Zusammenstößen zwischen gegnerischen Clan-Milizen in der Stadt Merca getötet und mehr als acht Personen verletzt worden seien. Seit Jahresbeginn 2014 komme es in Verbindung mit dem Besitz von Land und Farmen zu Zusammenstößen zwischen den Milizen zweier Clans:

„At least eight were killed and more than that number were injured after rival clan militias confronted in Merca town, the capital of Lower Shabelle region, southern Somalia on Monday. The fighting which was part of series of clashes in the recent weeks has spread into the regional capital on Monday, according to residents in Merca. […] The rival militias from two clans have been confronting since the start of this year over the ownership of land and farms.” (RBC Radio, 9. Juni 2014)

Sabahi, ein vom United States Africa Command finanziertes Nachrichtenportal mit Schwerpunkt der Berichterstattung auf der Region Horn von Afrika, erwähnt im Juni 2014 ebenfalls Zusammenstöße zwischen Clans in der Region Lower Shabelle, die ohne Anzeichen für eine friedliche Lösung andauern würden. Seit Anfang Juni 2014 seien mindestens 40 Menschen getötet und viele weitere verletzt worden. 250 weitere Personen seien vertrieben worden. Faisal Abdi, der Besitzer eines Lebensmittelgeschäfts in Marka, habe angegeben, dass die Clan-Konflikte schwere Auswirkungen auf die geschäftlichen Aktivitäten hätten. Die Geschäfte würden aus Angst vor organisierten Tötungen in der Stadt um 15 Uhr geschlossen. Inzwischen würden auch Frauen und Kinder getötet. Der Konflikt finde zwischen den Clans Biyamal und Habar Gedir statt:

„Fierce clan-based clashes in Lower Shabelle region are continuing with no sign of a peaceful resolution between the two warring militias despite the Somali government's best efforts to resolve the conflict. Since the clashes started in early June, at least 40 people have been killed and scores injured, according to local officials, with another 250 displaced as citizens are fleeing their homes. […]

Faisal Abdi, a 30-year-old owner of a food store in Marka, told Sabahi that business activities in the town have been heavily impacted by the clan conflict. ‘Our business is not the same as before. We close [our shops] at 3 pm because everyone is afraid of the organised clan-based killings that are taking place in the town,’ Abdi said. ‘What is surprising, however, is that women and children are now being killed.’ ‘Until now there has been no solution to the conflict between the Biyamal and Habar Gidir clans,’ he said. ‘We keep hearing that the Somali government is engaged in peace efforts, but it looks as though there is a lot lacking in the attempts to find a solution to the recurrent conflicts.’” (Sabahi, 26. Juni 2014)

Das Integrated Regional Information Network (IRIN), einer Nachrichtenagentur, die sich auf humanitäre Themen fokussiert, und bis Jänner 2015 ein Projekt des Amtes der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UN OCHA) gewesen ist, berichtet im Juni 2014, ebenfalls über Zusammenstöße zwischen Angehörigen der Biyamal und der Habar Gedir. Etwa 30 Menschen seien getötet worden. Die Stadt Merka sei von den Zusammenstößen stark betroffen. Zwischen den beiden Clans sei es bereits in der Vergangenheit mehrmals zu Kämpfen gekommen. Die somalische Regierung habe zwar zwischen den beiden Clans vermitteln können, jedoch sei nie ein dauerhafter Waffenstillstand erreicht worden:

„Inter-clan clashes over the last week in Somalia’s southern Lower Shabelle region have killed approximately 30 and have forced over 250 to take refuge in African Union Mission in Somalia (AMISOM) bases, according to the organization. Tensions have been rising between the Habargidir sub-clan of the Hawiye, and Biyomaal sub-clan of the Dir, who are competing for control of the fertile region. […] The regional capital, Merka, has been hit hard. ‘The fighting has affected business. Most people are staying indoors and businesses are closed,’ Abdirahman Ibrahim Ali, a local journalist told IRIN by phone. ‘There are residents who fled to coastal villages of Jilib Marka, Gandarshe and El Ahmed.’ […] The two clans have fought over the region several times in the past, and while the Somali government has been able to mediate between the groups, a lasting ceasefire has never been achieved.” (IRIN, 11. Juni 2014)

Das Online-Nachrichtenportal Garowe Online mit Sitz in Puntland berichtet im Oktober 2014, dass es laut eines vertraulichen Berichts der UNO in der Region Lower Shabelle zu Kämpfen zwischen Clan-Milizen der Biyamal (Dir) und Habar Gedir (Hawiye) gekommen sei und auch zu Rachemorden und Angriffen auf zivile Siedlungen, die schweren Menschenrechtsverletzungen gleichkommen würden:

„As sporadic armed conflict continues to pose challenge to the extremely delicate security situation in southern Somalia, UN monitors blamed unidentified Somali National Army (SNA) commanders for fuelling clan fighting in Lower Shabelle and Middle Shabelle regions, Garowe Online reports.

A 461-page report indicates that the recent clan revenge attacks in the southern part of the country could amount to gross violations of human rights: ‘The fighting has involved clan militia of the Biyamal (Dir) and Habar Gedir (Hawiye) in Lower Shabelle and the Abgaal (Hawiye) and Shiidle (Bantu/Jareer) in Middle Shabelle, revenge killings and attacks on civilian settlements amounting to gross violations of human rights’.” (Garowe Online, 20. Oktober 2014)

Garowe Online berichtet im Dezember 2013 zudem, dass es in der Region Lower Shabelle zeitweise zu Zusammenstößen zwischen somalischen Regierungstruppen entlang von Clanlinien komme. Am 24. Juli 2013 hätten somalische Regierungstruppen, die den Biyamal und Habar Gedir angehören würden, sich gegenseitig wegen regionalem Einfluss bekämpft, wobei es in der Folge zu anhaltenden Clankämpfen gekommen sei und Dutzende Menschen getötet worden seien:

„Somalia Federal Government dispatched a ministerial delegation to Lower Shabelle region of Southern Somalia to mediate between two warring clan militias, Garowe Online reports. […] Lower Shabelle region has been witnessing sporadic clashes between Somali Federal Government troops along clan loyalties. […] On July 24, Somali Government troops belonging to Biyamal and Habar Gedir clans fought each other over regional influence, leading to continuous clan fighting that left dozens dead.” (Garowe Online, 24. Dezember 2013)

 

image001.gif 


Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 3. Februar 2016)

·      CEWARN - Conflict Early Warning and Response Mechanism: Somalia CEREWU - Conflict Early Warning Early Response Unit; From the bottom up: Southern Regions - Perspectives through conflict analysis and key political actors’ mapping of Gedo, Middle Juba, Lower Juba, and Lower Shabelle, September 2013
http://www.cewarn.org/attachments/article/214/Somalia%20CEWERU%20Report%20Final.pdf

·      Garowe Online: Somalia: Federal Govt Mediating Between Two Warring Clan Militias in Lower Shabelle, 24. Dezember 2013 (verfügbar auf AllAfrica)
http://allafrica.com/stories/201312250010.html

·      Garowe Online: Somalia: Nat’l Army blamed for 'clan warfare' and 'human rights abuses', 20. Oktober 2014
http://www.garoweonline.com/en/news/somalia/somalia-natl-army-blamed-for-clan-warfare-and-human-rights-abuses

·      IRIN – Integrated Regional Information Network: Clans clash in Somalia’s Lower Shabelle, 11. Juni 2014
http://www.irinnews.org/report/100196/clans-clash-in-somalia-s-lower-shabelle

·      RBC Radio: SOMALIA: Inter-clan fighting spreads to Merca town, Lower Shabelle region, 9. Juni 2014
http://www.raxanreeb.com/2014/06/somalia-inter-clan-fighting-spreads-to-merca-town-lower-shabelle-region/

·      Sabahi: Somalia: Lower Shabelle Clan Conflict Rages On Despite Govt Mediation, 26. Juni 2014 (verfügbar auf AllAfrica)
http://allafrica.com/stories/201406270230.html