Militants 'storm Algerian barracks'