Le 12 mars 2006, les Salvadoriens devaient élire 262 conseillers municipaux et 84 députés de l'Assemblée législative (La Voz 16 mars 2006). Selon les données publiées par le [traduction] Tribunal électoral suprême (Tribunal Supremo Electoral - TSE), seulement 52,56 % des 3 801 040 Salvadoriens qui avaient été invités à voter se sont présentés aux urnes le dimanche 12 mars 2006 (El Diario de Hoy s.d.). Ce pourcentage correspond à un total de 1 997 814 votants (ibid.).

Le samedi 18 mars 2006, le même Tribunal électoral suprême a confirmé que, lors des élections législatives, le parti au pouvoir, l' Alliance républicaine nationaliste (Alianza Republicana Nacionalista - ARENA) avait obtenu 34 sièges; le parti de gauche, le Front de libération nationale farabundo marti (Frente Farabundo Marti para la liberación nacional - FMLN), 32 sièges; le [traduction] parti pour la réconciliation nationale (Partido de Conciliación national - PCN), 10 sièges; le Parti démocrate chrétien (Partido demócrata cristiano - PDC) 6 sièges, tandis que le Changement démocratique (Cambio Democrático - CD) avait obtenu 2 sièges (Agence France Presse 18 mars 2006; El Diario de Hoy 18 mars 2006). Les résultats des élections sont plus favorables à l'ARENA qui, en 2003, avait gagné 27 sièges; quant au FMLN, il a gagné un siège de plus qu'en 2003 (El Diario de Hoy s.d.).

Les résultats des élections municipales qui se sont tenues la même journée étaient les suivants : l'ARENA, 147 mairies; le FMLN, 52 mairies; le PCN, 39 mairies; et le PDC 14 mairies (AFP 18 mars 2006). Les dix dernières mairies ont été gagnées par diverses coalitions (ibid.). La mairie de San Salvador, la plus importante du pays, a été gagnée par Violeta Menjívar du FMLN (Día a día 16 mars 2006; Washington Hispanic s.d.); c'est la première fois qu'une femme obtient ce poste (ibid.). Les députés, les maires et leurs conseillers municipaux élus entreront en fonction le 1er mai 2006 pour une période de trois ans (AFP 18 mars 2006).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Agence France-Presse (AFP). 18 mars 2006. « Tribunal electoral confirma resultados de comicios en El Salvador ». http://www.mipunto.com/punto_noticias/noticia_latin.jsp?tipo=CENTRO&archivo=060318185145.9nxgkp1x.txt [Date de consultation : 20 mars 2006]

Día a día. 16 mars 2006. « Violeta Menjívar alcaldesa de San Salvador ». http://www.diaadia.us/default.asp?c=nota&t=14943&f=2006-3-16 [Date de consultation : 20 mars 2006]

El Diario de Hoy [San Salvador, en espagnol]. S.d. Wilfredo Salamanca. « Acudió el 52,56 % de ciudadanos ». http://www.elsalvador.com/especiales/2006/elecciones/noticias/nota339.asp [Date de consultation : 20 mars 2006]

La Voz [Phoenix, en espagnol]. 16 mars 2006.« Presidente Saca felicita a próxima alcaldesa de San Salvador ». http://www.azcentral.com/lavoz/spanish/politics/articles/politics_80413.html [Date de consultation : 20 mars 2006]

Washington Hispanic. S.d. Mitzi Macias. « Menjívar es la primera alcaldesa en la historia de San Salvador » http://www.washingtonhispanic.com/html/especial.html [Date de consultation : 20 mars 2006]

Sites Internet, y compris : BBC, Diario Co Latino, EFENews, La Prensa Gráfica, Organisation des États Américains (OEA).