Violence erupts again in Mexican state where drug wars began