Young woman doctor who fell foul of Iran's 'love police' was strangled