Burundi ex-rebel chief quits poll