In Afghanistan, a girl's killing stands out – for police response