Sri Lanka urged to ensure safety of detained former asylum-seekers