Selon divers articles, l'Alliance pour la restauration de la démocratie (Alliance for the Restoration of Democracy - ARD) a été créée le 3 décembre 2000 (AP 4 déc. 2000; Dawn 5 déc. 2000; HWR 22 mars 2001), lorsque la Ligue musulmane du Pakistan (Pakistan Muslim League - PML) a adhéré à la Grande alliance démocratique (The News 4 déc. 2000).

L'ARD compterait entre 12 et 20 partis politiques (Dawn 4 déc. 2000; AP 4 déc. 2000; ABC 26 mars 2001; The Hindu 5 déc. 2000), dont le Parti du peuple pakistanais (Pakistan People's Party - PPP), la Ligue musulmane du Pakistan (groupe de Nawaz), le Mouvement national unifié (Muttahida Qaumi Movement - MQM), le Parti national Awami (Awami National Party - ANP) (Dawn 4 déc. 2000; The Hindu 5 déc. 2000; Asia Times 10 janv. 2002), et le Front démocratique du Pakistan (Pakistan Democratic Front) (The Hindu 5 déc. 2000). Parmi les autres partis, on trouverait [traduction] « des groupes ethniques et nationalistes et de petites organisations religieuses qui ont l'habitude d'avoir des différences politiques et idéologiques marquées » (AP 4 déc. 2000). Un article publié le 7 décembre 2000 mentionnait que le parti Jamhoori Watan, établi au Balochistan, devait adhérer à l'Alliance (Dawn), mais l'information n'a pu être confirmée.

Selon certains articles, l'ANP (Dawn 1er janv. 2002; The Tribune 12 janv. 2002), le MQM et le Parti des travailleurs du Pakistan (Labour Party Pakistan - LPP) ont quitté l'Alliance en 2001 (ibid.; The Pakistan Newswire 6 nov. 2001).

L'ARD a été créée dans le but de mettre une fin au régime militaire et de restaurer la démocratie au Pakistan (The Hindu 5 déc. 2000; AP 4 déc. 2000; Business Recorder 15 oct. 2001). La résolution de création de l'ARD demandait, entre autres choses, que [traduction] « des élections libres, justes et impartiales soient tenues immédiatement par l'intermédiaire [d'une] commission électorale autonome financièrement et indépendante, sans que l'État n'intervienne, sous un gouvernement de transition élu par consensus national, afin de restaurer la démocratie et de transférer les pouvoirs aux représentants élus par le peuple sans conditions ni restrictions » (The News 4 déc. 2000; Dawn 4 déc. 2000). La résolution déclarait également que toute modification apportée à la constitution de 1973 et entreprise sans respect des procédures constitutionnelles ou adoptée sous [traduction] « la pression exercée par les représentants du pouvoir » serait inadmissible (ibid.). L'ARD a de plus résolu de [traduction] « coordonner, mobiliser, organiser et livrer bataille pour la restauration de la démocratie au plus tôt, par des moyens pacifiques » (The News 4 déc. 2000).

Selon un communiqué de presse émis par Human Rights Watch (HRW) le 22 mars 2001, [traduction] « l'efficacité [de l'ARD] a été restreinte » par des divisions au sein de la PML entre des partisans de Nawaz Sharif et des dissidents qui étaient contre l'adhésion du parti à l'ARD. Un membre du groupe dissident, dirigé par Mian Mohammad Azhar, aurait déclaré que l'ARD est une [traduction] « alliance non naturelle » qui réunit deux partis opposés, soit le PPP et la PML, en ayant comme programme unique de renverser le gouvernement militaire (ABC 26 mars 2001).

Un article publié en janvier 2002 mentionnait que, malgré le fait qu'elle compte beaucoup de membres, l'ARD n'a jamais été capable de mobiliser l'appui populaire contre le gouvernement Musharraf (Asia Times Online 10 janv. 2002). L'efficacité de l'ARD aurait été encore plus diminuée par la mésentente des membres au sujet de l'appui du Pakistan envers les actions des États-Unis en Afghanistan (ibid.; Pakistan Newswire 6 nov. 2001). Il semble que nombre de ses partis membres, y compris la PML et le Parti démocratique du Pakistan (Pakistan Democratic Party), aient exprimé une opposition ouverte à l'appui donné par Musharraf à la campagne américaine en Afghanistan, alors que des partis comme le PPP et le Parti national Awami ont appuyé les politiques du gouvernement (ibid.).

Confronté à de telles dissensions internes (Asia Times 10 janv. 2001) et affirmant que l'absence du PPP à une conférence de tous les partis à la fin de décembre [traduction] « révélait un manque de confiance en lui » (Dawn 2 janv. 2002), le président de l'Alliance, Nawabzada Nasarullah Khan, a démissionné, ce qui aurait réduit l'ARD à une [traduction] « force essentiellement morte » (Asia Times Online 10 janv. 2002).

Un article paru le 29 janvier 2002 mentionnait que la PML (Nawaz) voulait éviter d'adhérer à une alliance électorale où le PPP serait le parti le plus fort, affirmant que la PML doit [traduction] « diriger n'importe quelle alliance électorale construite autour de l'ARD puisque qu'elle occupe la position la plus importante au Pendjab, la plus grande province » (Gulf News).

Selon un article publié le 10 janvier 2002, le premier vice-président central de la PML (Nawaz), Mushahidullah Khan, a écarté la possibilité d'une alliance électorale avec le PPP, affirmant que [traduction] « [n]otre alliance [au sein de l'ARD] avec le Parti du peuple pakistanais est limitée à la cause de la démocratie et il est certain que nous allons adopter une autre stratégie pendant les élections » (Asia Times Online). Il semble qu'on pensait plutôt que la PML (Nawaz) se concentrait sur la formation d'une alliance électorale avec le Jamaat-e-Islami (JI) et plusieurs autres partis religieux, comme le Jamiaat-e-Ulema Pakistan (JUP) (Gulf News 29 janv. 2002).

Grugeant davantage les espoirs d'une alliance électorale, le PPP a décidé de présenter des candidats pour les élections prochaines sous la bannière du PPP, ce qui sabote totalement les tentatives de l'ARD pour [traduction] « constituer une alliance électorale » ou même pour en arriver à [traduction] « une "entente" sur la distribution des sièges » (Gulf News 8 mars 2002).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Asia Times Online [Hong Kong]. 10 janvier 2002. Syed Saleem Shahzad. « In Pakistan, the Games Begin ». http://www.atimes.com/ind-pak/DA10Df01.html [Date de consultation : 8 mars 2002]

Associated Press (AP). 4 décembre 2000. « Pakistani Opposition Parties Form New Alliance for Democracy ». (NEXIS)

Australian Broadcasting Corporation (ABC). 26 mars 2001. « Pakistan's Opposition in Disarray Over Deposed PM, Nawaz Sharif ». http://www.abc.net.au/ra/asiapac/archive/2001/mar/raap-27mar2001-5.htm [Date de consultation : 8 mars 2002]

Business Recorder [Karachi]. 15 octobre 2002. « Countdown of Musharraf's Regime Starts: Alliance for the Restoration of Democracy Chief ». (Financial Times Information/NEXIS)

Dawn [Karachi]. 2 janvier 2002. « PPP to Consult other ARD Parties: Nawabzada's Resignation ». http://www.dawn.com/2002/01/02/nat1.htm [Date de consultation : 8 mars 2002]

_____. 1er janvier 2002. M. Ismail Khan. « NWFP: On the Frontline Once Again ». http://www.dawn.com/events/overview2001/overview4.htm [Date de consultation : 13 mars 2002]

_____. 7 décembre 2000. « JWP May Join ARD on 10th ». http://www.dawn.com/2001/12/07/nat6.htm [Date de consultation : 13 mars 2002]

_____. 4 décembre 2000. Faraz Hashmi. « Caretaker Setup for Election Demanded: New Alliance Launched ». http://www.dawn.com [Date de consultation : 5 déc. 2000]

Gulf News [Dubaï]. 8 mars 2002. Abdullah Iqbal. « PPP Denies ARD by Calling For Applications ». (Financial Times Information/NEXIS)

_____. 29 janvier 2002. « PPP Wants ARD to Turn into Electoral Alliance ». (Financial Times Information/NEXIS)

The Hindu [New Delhi]. 5 décembre 2000. « New Alliance in Pak ». (Asia Intelligence Wire/NEXIS)

Human Rights Watch (HRW). 22 mars 2001. « Pakistan: Mass Arrests Condemned ». Communiqué de presse. http:/www.hrw.org/press/2001/03/pakarrests0322.htm [Date de consultation : 8 mars 2002]

The News [Islamabad]. 4 décembre 2000. « Pakistani Political Parties Form Alliance for Restoration of Democracy ». (FBIS-NES-2000-1204 4 déc. 2000/WNC)

The Pakistan Newswire. 29 novembre 2001. « Politics: Nasrullah to Chair All Parties Conference After Eid ». (Pakistan Press International/NEXIS)

_____. 6 novembre 2001. Sans titre. (Pakistan Press International/NEXIS)

The Tribune [Chandigarh]. 12 janvier 2002. Syed Nooruzzaman. « Window on Pakistan: Of Religio-Political Realignments ». http://www.tribuneindia.com/2002/20020112/world.htm#2 [Date de consultation : 8 mars 2002]

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

The Herald

LEXIS/NEXIS

Sites Internet, y compris :

BBC

CNN

Human Rights Commission of Pakistan

News International

United Nations News

World News Connection

Moteur de recherche :

Google