Israeli father and son, Palestinians killed in West Bank