India Dalit man hacked to death in 'honour killing'