Mexican security forces kill 22 'drug gang members'