Refusal to reopen Zongo murder investigation called “astonishing and biased”