Journalist banned from leaving the country to collect prize