Update to DZA30432.E of 2 December 1998 on the treatment of members of the Berber Cultural Movement (Mouvement culturel berbère, MCB) (January 2003-August 2004) [DZA42868.FE]

Peu d'information sur le traitement des membres du Mouvement culturel berbère (MCB) a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches dans les délais prescrits pour la réponse à cette demande d'information.

Fondé en 1980 en Kabylie (ICG 10 juin 2003, 3), le Mouvement culturel berbère (MCB) est une organisation composée de diverses tendances qui font parfois preuve d'idées divergentes (L'Expression 27 avr. 2003). Selon L'Expression, le MCB, autrefois « réprimé par le parti unique [...] a fini par bourgeonner en donnant et le pluripartisme et la volonté populaire d'ouverture démocratique » (17 avr. 2004).

En août 2003, une aile du MCB dirigée par Ould Ali El-Hadi a organisé l'université d'été, à laquelle plus de 200 militants pour la culture berbère ont participé (L'Expression 14 août 2003). Alors qu'un parti politique algérien, le FLN [Front de libération nationale], s'est dit prêt à travailler avec le MCB, El-Hadi a exprimé les raisons de sa rupture avec le parti politique berbère, le RCD [Rassemblement pour la culture et la démocratie], qui, selon ce dernier, n'était pas assez ouvert aux opinions des autres tendances (ibid.).

Le 20 avril 2004, deux ailes du MCB ont manifesté pour dénoncer quelques pratiques gouvernementales à l'égard de la pauvreté en Algérie et pour affirmer leurs droits en tant que Berbères (Le Matin 18 avr. 2004).

Le chef d'une tendance du MCB, Mouloud Lounaouci, a dénoncé le gouvernement algérien dans un éditorial où il a affirmé que son parti ne pouvait « rester indifférent aux menaces proférées par un ministre » à l'encontre d'un directeur de journal (ibid. 28 juill. 2003). Parallèlement, M. Lounaouci a qualifié les militants du MCB de « victimes de la "voyoucratie politique" depuis des décennies » (ibid.). Toutefois, durant le mois d'août 2003, ce même chef du MCB a rencontré le ministre de l'Intérieur, Yazid Zerhouni (L'Expression 4 août 2003).

Alors que le MCB prône la reconnaissance de la principale langue berbère, le tamazight, un rapport publié dans le site Forced Migration Online signale que le fait que le tamazight ait été reconnu comme langue nationale en 2002 n'est pas vu comme suffisant, car il n'a toujours pas le statut de langue officielle (s.d., 8). De plus, des sources soulignent que même après avoir désigné le tamazight comme langue nationale, le MCB est d'avis que le gouvernement n'a pas encore pris les dispositions nécessaires pour promouvoir la nouvelle langue nationale (Le Matin 21 juill. 2003; L'Expression 22 juill. 2003). Selon le MCB, à cet égard, « "le décalage entre le discours officiel et la réalité du terrain est immense" » (ibid. 3 août 2003).

Dans son rapport annuel de 2004, Amnesty International a indiqué que les enquêtes menées à l'égard des gendarmes qui ont utilisé de la force mortelle contre des manifestants berbères en Kabylie, en 2001, dont des dizaines sont décédés, n'ont toujours pas mené à des poursuites judiciaires contre ces gendarmes.

Le Rapport sur l'Algérie rédigé par Brian J. Davis de l'ambassade du Canada en Algérie a signalé que selon le MCB, « la situation des Berbères s'est grandement améliorée depuis les années 1970 et 1980 » (mai 2001, 12). Les Berbères occupent des postes importants au gouvernement, dans l'armée et dans la presse (Davis mai 2001,

12-13). Le rapport constate que « [l]e MCB a déclaré sans équivoque que les Berbères n'étaient pas persécutés en Algérie et que les auteurs de telles allégations agissaient par intérêt » (ibid.). Cependant, cet énoncé n'a pu être corroboré par les autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références


Amnesty International (AI). 2004. Amnesty International Report 2004. « Algeria ». http://web.amnesty.org/web/web.nsf/print/2004-dza-summary-eng [Date de consultation : 3 août 2004]

Davis, Brian. Mai 2001. Ambassade du Canada en Algérie. Rapport sur l'Algérie.

L'Expression [Alger]. 17 avril 2004. A. Saïd. « 24e anniversaire du printemps amazigh : Le MCB commémore l'événement ». http://www.lexpressiondz.com/print.php3?id=23636 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 14 août 2003. Larbi Graïne. « Clôture de l'université d'été du

MCB : La coordination des associations amazighes est née ». http://www.lexpressiondz.com/print.php3?id=17702 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 4 août 2003. Mourad Sid-Ali. « Une délégation du MCB, conduite par Lounaouci, reçue par Zerhouni : Les dessous d'un accord secret ». http://www.lexpressiondz.com/print.php3?id=17448 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 3 août 2003. Kamel Aït Bessaï. « Université d'été : Ould Ali El-Hadi veut un MCB autonomne ». http://www.lexpressiondz.com/print.php3?id=17417 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 22 juillet 2003. S. Arezki. « Point de presse de Mouloud Lounaouci : "Le MCB attaquera en justice l'État algérien" ». http://www.lexpressiondz.com/print.php3?id=17105 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 27 avril 2003. Mohamed Derar. « Le Mouvement culturel berbère dans tous ses états : Un MCB en chasse un autre ». http://www.lexpressiondz.com/print.php3?id=14955 [Date de consultation : 4 août 2004]

Forced Migration Online. S.d. Michael Collyer. FMO Country Guide: Algeria. http://www.forcedmigration.org/guides/fmo023/fmo023.pdf [Date de consultation : 4 août 2004]

International Crisis Group (ICG). 10 juin 2003. Algeria: Unrest and Impasse in Kabylia. http://www.crisisweb.org//library/documents/report_archive/A400996_10062003.pdf [Date de consultation : 4 août 2004]

Le Matin [Alger]. 18 avril 2004. « La fondation Matoub Lounès et les deux MCB réagissent ». http://www.lematin-dz.net/imprime/?ida=18050 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 28 juillet 2003. M. Lounaouci. « Le MCB : "La nécessaire rupture" ». http://www.lematin-dz.net/imprime/?ida=7942 [Date de consultation : 4 août 2004]

_____. 21 juillet 2003. « Le MCB va ester l'État algérien en justice » http://www.lematin-dz.net/imprime/?ida=7633 [Date de consultation : 4 août 2004]

Autres sources consultées


Les tentatives faites pour joindre le Mouvement culturel berbère (MCB) à Alger ont été infructueuses.

Sites Web, y compris : Département d'État des États-Unis, The Economist, European Country of Origin Information Network (ECOI), Freedom House, Human Rights Watch (HRW), Le Jeune indépendent, Liberté, Mouvement culturel berbère (MCB), La Nouvelle république, Le Soir d'Algérie, La Tribune, World News Connection (WNC).

Associated documents