Afghan security forces kill three Nato troops