Iran issues fatwa on Azeri writer