Pussy Riot's Nadezhda Tolokonnikova moved to isolation