Le Front de libération du Jammu-et-Cachemire (Jammu and Kashmir Liberation Front - JKLF), établi en 1977 à Birmingham, au Royaume-Uni (JKLF s.d.; Sunday Mercury 15 juill. 2001), est l'une des organisations séparatistes les plus vieilles du Pakistan (BBC 11 nov. 2002; Guardian 10 oct. 2001) qui demande la réunification du Cachemire et son indépendance du Pakistan et de l'Inde (ibid.; Sunday Mercury 15 juill. 2001; AFP 12 juin 2003; BBC 11 nov. 2002; ICG 21 nov. 2002, 30). Le JKLF est considéré comme un membre important de la Conférence multipartite Hurriyat (All Parties Hurriyat Conference - APHC), coalition de 23 partis politiques qui forment la [traduction] « principale alliance séparatiste » du Cachemire (AFP 18 avr. 2003; voir aussi AFP 12 juin 2003; BBC 11 nov. 2002; ICG 21 nov. 2002, 30). Le JKLF possède des branches aux États-Unis, dans le Jammu-et-Cachemire indien, dans l'Azad-Cachemire, au Moyen-Orient, en Extrême-Orient (JKLF s.d.), en Grande-Bretagne (plus de 20 sections) et dans la plupart des pays de l'Union européenne (UE) (Xinhua 28 juill. 2003).

Toutefois, depuis que [traduction] « [l']accent idéologique de la séparation se déplace de plus en plus du nationalisme vers l'islamisme, [...] les groupes comme [le] JKLF occupent moins le devant de la scène » (The Refugee Council juin 2002). Par conséquent, [traduction] « au cours de la dernière décennie, le JKLF séculaire a été éclipsé par une nouvelle race de groupes de guérilla islamiques purs et durs soutenus par les gouvernements successifs d'Islamabad » (Guardian 10 oct. 2001).

En 1989, l'Al Badr, maintenant appelé Hizbul-Moudjahidine (HM), a été créé dans le but de [traduction] « surveiller l'influence grandissante » du JKLF (Indian Express 22 mai 2003). De nombreux militants du HM seraient d'anciens membres du JKLF (ibid.). Finalement, le JKLF a été [traduction] « complètement marginalisé et le Pakistan [...] a frappé d'embargo la totalité des armes et de l'argent destinés au JKLF » (ibid.; voir aussi The Herald oct. 2001). Pour un aperçu du JKLF et de ses activités au cours des 14 dernières années, veuillez consulter le document annexé du Portail du terrorisme en Asie du Sud (South Asia Terrorism Portal - SATP).

Le JKLF était une organisation terroriste active jusqu'à ce qu'il déclare, en 1994, un cessez-le-feu qu'il respecte encore (SATP s.d.; The Washington Quarterly 22 mars 2001). Après avoir déclaré le cessez-le-feu, le JKLF aurait [traduction] « dissous son aile militaire » (Al-Sharq Al-Awsat 8 sept. 2002) et, en mars 2001, le groupe avait une [traduction] « faible capacité militaire » (The Washington Quarterly 22 mars 2001). Sur son site Internet, le SATP mentionne aussi que le JKLF [traduction] « se limite à une lutte politique » (s.d.).

Le chef du JKLF, Yasin Malik, [traduction] « un des dirigeants politiques cachemiriens les plus populaires, notamment parmi la jeunesse », a été arrêté en mars 2002 (BBC 11 nov. 2002) en Inde pour [traduction] « complicité dans des activités terroristes dans la Vallée » (Daily Excelsior 19 juill. 2003). Lors de l'enregistrement de sa déclaration devant le tribunal, il a laissé savoir que le JKLF [traduction] « avait abandonné la lutte armée comme moyen de réaliser ses objectifs depuis qu'il avait été libéré de prison en 1994 » (ibid.).

Le 28 juillet 2003, lors d'une manifestation du JKLF devant le Parlement européen à Bruxelles dont le but était d'inciter l'UE à participer à la résolution de la question du Cachemire, un porte-parole du JKLF a déclaré que le groupe avait [traduction] « renoncé aux activités militaires et terroristes en 1988 afin de trouver une solution politique à la crise [au Cachemire] » (Xinhua 28 juill. 2003).

Toutefois, en février 2003, The Hindu a mentionné [traduction] « [qu']une nouvelle organisation militante, l'Armée nationale de libération du Jammu-et-Cachemire (Jammu and Kashmir National Liberation Army), [...] est l'aile armée du JKLF [...] » (9 févr. 2003).

Activités du JKLF (janvier 2001 - juillet 2003)

Voici une liste non exhaustive des activités du JKLF entre 2001 et juillet 2003 :

Juillet 2001 : Le JKLF a boycotté les élections de l'Assemblée législative dans l'Azad-Cachemire [traduction] « après le rejet de 25 déclarations de candidature du JKLF » (BBC 5 juill. 2001). Les autorités auraient affirmé que les déclarations de candidatures du JKLF avaient été rejetées, car les candidats [traduction] « n'avaient pas signé une déclaration selon laquelle ils étaient en faveur de l'annexion de l'état contesté du Jammu-et-Cachemire au Pakistan » (ibid.).

Janvier 2002 : L'aile étudiante du JKLF a organisé un rassemblement demandant la diffusion des tensions entre l'Inde et le Pakistan, et l'indépendance du Cachemire (AFP 5 janv. 2002).

Bashir Ahmed Bhat, vice-président principal du JKLF, a été arrêté par les autorités de l'Inde (Dawn 23 déc. 2002).

Février 2002 : Un dirigeant du JKLF, Amanullah Kahn, était le conférencier invité lors d'un séminaire à l'université de l'Azad-Jammu-et-Cachemire (AJK) intitulé : « Maqbool Butt's Role in Kashmir Freedom Struggle » (ibid. 11 févr. 2002). Selon Dawn, Maqbool Butt, pendu par le gouvernement de l'Inde le 11 février 1984, était [traduction] « considéré comme un dirigeant de guérilla de premier plan au Cachemire et comme un des premiers pionniers du mouvement de libération continu » (ibid.).

Mars 2002 : Le chef du JKLF, Yasin Malik, a été emprisonné pour [traduction] « manipulation de fonds illicites afin de financer des activités militantes » (BBC 11 nov. 2002).

Juillet 2002 : Le président intérimaire du JKLF, Javid Ahmad Mir, et plus de 20 autres militants ont déclenché une grève de la faim afin de protester contre les violations des droits de la personne dans le Cachemire indien (Dawn 28 juill. 2002).

Août 2002 : Le président du JKLF, Amanullah Khan, a pris la parole lors d'une [traduction] « réunion importante » visant [traduction] « à intensifier le mouvement de libération du Cachemire, à consolider l'unité, à éliminer les différences et à faire de l'Azad-Cachemire (Cachemire pakistanais) un véritable camp de base du mouvement de libération » (Nawa-i-Waqt 22 août 2002).

Octobre 2002 : Le JKLF a tenu une réunion publique afin de déclarer le 4 octobre [traduction] « Jour de l'indépendance du Cachemire » (Dawn 5 oct. 2002).

Novembre 2002 : Le chef du JKLF, Yasin Malik, a été mis en liberté après avoir été emprisonné pendant huit mois relativement à des accusations aux termes de la législation anti-terroriste (BBC 11 nov. 2002).

Décembre 2002 : Le vice-président principal du JKLF, Bashir Ahmed Bhat, a été libéré un an après avoir été arrêté par les autorités de l'Inde (Dawn 23 déc. 2002).

Février 2003 : Le JKLF [traduction] « a établi un camp à Chairing Cross [Pakistan] afin d'attirer l'attention sur la question du Cachemire » (ibid. 6 févr. 2003).

Mars 2003 : Le président du JKLF, Amanullah Khan, a prononcé un discours lors d'un séminaire intitulé : « Peace in South Asia and National Liberation of Kashmir » organisé par la section de Sindh du JKLF (ibid. 31 mars 2003).

Juin 2003 : Le JKLF a commencé une campagne pour la collecte de signatures afin que la [traduction] « population locale joue un rôle dans toute discussion sur le Cachemire » (AFP 21 juin 2003; voir aussi AFP 12 juin 2003). Le lendemain du début de la campagne, le chef du JKLF, Yasin Malik, a été arrêté pour [traduction] « s'être livré à des activités illégales » (ibid.). À la fin de juin, des militants du JKLF [traduction] « ont manifesté devant [le] haut-commissariat de l'Inde contre la détention illégale de Sardar Rauf Kashmiri, un dirigeant du parti, qui languit dans une prison de Jodhpur depuis 12 ans (Dawn 24 juin 2003). Des partisans du JKLF ont aussi [traduction] « incité le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et d'autres organisations de défense des droits de la personne à demander à l'Inde la libération des dirigeants détenus illégalement » (ibid.).

Juillet 2003 : Le JKLF a manifesté devant le Parlement européen à Bruxelles afin d'inciter l'UE à participer à la résolution de la question du Cachemire (Xinhua 28 juill. 2003).

Aucune mention selon laquelle le JKLF pratique le recrutement forcé n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, selon Indian Express, le JKLF n'a pas procédé à des [traduction] « campagnes de recrutement intensives non contrôlées dans le but d'envoyer des jeunes de l'autre côté de la frontière afin qu'ils s'entraînent à l'utilisation d'armes » (22 mai 2003).

Aucune information indiquant si le JKLF avait collaboré avec le Sipah-e-Sahaba Pakistan (SSP) afin de recruter des membres (ou dans tout autre but) n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Cependant, la Direction des recherches a pu trouver l'information suivante sur la collaboration du SSP avec un autre groupe.

Le SSP, appelé aussi Armée des compagnons du Prophète (Guardian 13 mars 2001), est un [traduction] « groupe militant faisant partie de la secte majoritaire des musulmans sunnites » (ibid. 9 oct. 2001) et banni par le gouvernement Musharraf le 12 janvier 2002 (The Herald mars 2002, 24; ICG 29 juill. 2002, 12). Selon The Herald, le SSP entretenait d'étroites relations avec le Jaish-e-Mohammad, autre groupe militant de jihad dont le chef, Masood Azhar, prônait [traduction] « une doctrine qui puise ses racines dans l'école déobandi » (févr. 2002, 35). Avec le temps, [traduction] « [l]e SSP est devenu un groupe de coordination politique tandis que le Jaish-e-Mohammad et le Lashkar-e-Jhangvi représentent respectivement l'aile de jihad et l'aile militaire nationale du SSP » (The Herald févr. 2002, 35).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Agence France-Presse (AFP). 21 juin 2003. « Separatists Extend Signature Campaign to Indian Kashmir Capital ». (Dialog)

_____. 12 juin 2003. Izhar Wani. « AFP: Kashmiri Rebel Held After Launching Signature Campaign, 19 Killed in Kashmir ». (FBIS-NES-2003-0612 13 juin 2003/Dialog)

_____. 18 avril 2003. « AFP: Police Detain Pro-Independence Leader in Kashmir Capital ». (FBIS-NES-2003-0418 21 avr. 2003/Dialog)

_____. 5 janvier 2002. « Pakistan Detains Militants as Kashmiris State Anti-War Rallies ». (Dialog)

Al-Sharq Al-Awsat [Londres, en arabe]. 8 septembre 2002. Amir Taheri. « Kashmir: Report on Militant Groups, Upcoming Elections ». (Dialog)

BBC. 11 novembre 2002. « India Frees Kashmir Separatist ». http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/2440535.stm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 5 juillet 2001. Zulifqar Ali. « Voting Underway in Pakistani Kashmir ». http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/1423776.stm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

Daily Excelsior [Jammu]. 19 juillet 2003. « Indian Court Restores Bail to Kashmiri Leader in Terrorism Case ». (BBC Monitoring/Dialog)

Dawn [Karachi]. 24 juin 2003. « Demo Against Detention of Kashmiri Leaders Held ». http://www.dawn.com/2003/06/24/nat24.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 31 mars 2003. « JKLF Seeks Third Party Role on Kashmir ». http://www.dawn.com/2003/03/31/nat13.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 6 février 2003. « Full Support to Kashmiris ». http://www.dawn.com/2003/02/06/nat14.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 23 décembre 2002. « Kashmiri Leader Released ». http://www.dawn.com/2002/12/23/top12.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 5 octobre 2002. « Independent Kashmir Demanded ». http://www.dawn.com/2002/10/05/top13.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 11 février 2002. « Maqbool Butt's Death Anniversary Today ». http://www.dawn.com/2002/02/11/nat12.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 28 juillet 2002. « Grenade Attack Kills Four in Valley ». http://www.dawn.com/2002/07/28/top6.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

Guardian [Manchester]. 10 octobre 2001. Derek Brown. « Kashmir: Another Kind of Terror ». http://www.guardian.co.uk/waronterror/story/0,1361,567089,00.html [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 9 octobre 2001. « Anti-US Protesters Killed in Pakistan ». http://www.guardian.co.uk/waronterror/story/0,1361,566095,00.html [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 13 mars 2001. « Sectarian Killing Spree Takes Hold ». http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/0,7792,451178,00.html [Date de consultation : 31 juill. 2003]

The Herald [Karachi]. Mars 2002. Azmat Abbas. « Taming the Militants ».

_____. Février 2002. Azmat Abbas. « Tightening the Noose ».

_____. Octobre 2001. M. Ilyas Khan. « Waiting for the Storm ».

The Hindu [Chennai]. 9 février 2003. Luv Puri. « India: Army Official Says Child Militants "Active" in Jammu and Kashmir ». (WNC/Dialog)

Indian Express [New Delhi]. 22 mai 2003. « Spawning Militancy: The Rise of Hizbul ». (Dialog)

International Crisis Group (ICG). 21 novembre 2002. Kashmir: The View from Srinagar. Asia Report, no 41. http://www.intl-crisis-group.org/projects/asia/afghanistan_southasia/reports/A400831_21112002.pdf [Date de consultation : 31 juill. 2003]

_____. 29 juillet 2002. Pakistan: Madrasas, Extremism and the Military. Asia Report, no 36. http://www.crisisweb.org/projects/asia/afghanistan_southasia/reports/A400717_29072002.pdf [Date de consultation : 31 juill. 2003]

Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF). S.d. « Formation ». http://shell.comsats.net.pk/~jklf/il.htm [Date de consultation : 31 juill. 2003]

Nawa-i-Waqt [Rawalpindi, en ourdou]. 22 août 2002. Sultan Sikandar. « Kashmiri Leaders Reject Poll, Resolve to Continue Freedom Movement ». (FBIS-NES-2002-0822 26 août 2002/Dialog)

The Refugee Council, Londres, R.-U. Juin 2002. « Kashmir ». http://www.refugeecouncil.org.uk/infocentre/country/kashmir.htm [Date de consultation : 1er août 2003]

South Asia Terrorism Portal (SATP). S.d. « Terrorist and Extremist Groups - Jammu and Kashmir ». http://www.satp.org/satporgtp/countries/india/states/jandk/terrorist_outfits/terrorists_list_j&k.htm [Date de consultation : 1er août 2003]

Sunday Mercury [Birmingham, R.-U.]. 15 juillet 2001. Amardeep Bassey. « Don't Put Yourselves in Firing Line ». (Dialog)

The Washington Quarterly. 22 mars 2001. Vol. 24, no 2. Alexander Evans. « Reducing Tension Is Not Enough ». (Dialog)

Xinhua. 28 juillet 2003. « Protesters Urge EU to Help Solve Kashmir Issue ». (Dialog)

Document annexé

South Asia Terrorism Portal (SATP). S.d. « Terrorist Groups: An Overview ». http://www.satp.org/satporgtp/countries/india/states/jandk/terrorist_outfits/index.html [Date de consultation : 1er août 2003]

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

Defense and Foreign Affairs Handbook. 2002. 15e éd. Sous la direction de Gregory R. Copley et al. Alexandria, VA : The International Strategic Studies Association.

The Europa World Year Book 2002. 2002. 43e éd. Vol. II. Londres : Europa Publications Ltd.

The Herald [Karachi]. Janv. 2001 - juill. 2003

Political Parties of the World. 2002. 5e éd. Sous la direction d'Alan J. Day. Londres : John Harper Publishing.

Sites Internet, y compris :

Amnesty International

Country Reports on Human Rights Practices for 2002

Direction de l'immigration et de la nationalité du Royaume-Uni

European Country of Origin Information Network

Federation of American Scientists

Freedom in the World Report 2003

Human Rights Watch

Réseaux d'information régionaux intégrés (IRIN) des Nations Unies