Canada accused of treating Tamil asylum seekers like prisoners