Workers 'exploited' on UAE island