Red Cross denies coordinating Russian aid convoy to Ukraine