Passeport

D'après la base de données accessible en ligne des Keesing Reference Systems, qui permet de vérifier la validité des pièces d'identité, le passeport national érythréen est valide pendant deux ans (s.d.b). Le passeport national comporte une couverture noire sur laquelle sont inscrits les mots « ERITREA " en haut et « PASSPORT " en bas (Keesing Reference Systems s.d.b). Au milieu de la couverture se trouve un cercle dans lequel figure un dessin de dromadaire (chameau d'Arabie à une bosse) (ibid.). Cette page contient du texte en tigrina dans les coins supérieurs et inférieurs gauches et du texte en arabe dans les coins supérieurs et inférieurs droits (ibid.). Le verso de la couverture reprend le motif du chameau et la page opposée contient une déclaration standard demandant que l'on porte assistance au titulaire du passeport quand il se trouve à l'étranger (ibid.). Un numéro à sept chiffres figure au bas de cette première page (ibid.). À l'intérieur, la page contenant les détails du titulaire comprend une photographie collée de ce dernier, un timbre sec en relief dans le coin supérieur gauche et un numéro à sept chiffres dans le coin supérieur droit (ibid.). Les détails relatifs au titulaire sont situés du côté droit de la page et comprennent le nom en entier, le nom de jeune fille de la mère, la date et le lieu de naissance, le sexe, la taille, le numéro de carte d'identité, l'adresse, la date de délivrance, la date d'expiration et le nom de l'autorité de délivrance (ibid.). Dans l'exemple fourni par les Keesing Reference Systems, l'autorité de délivrance est le ministère des Affaires intérieures (ibid.). Les passeports érythréens n'indiquent pas la nationalité du titulaire (États-Unis 8 juin 2006). L'emblème du dromadaire qui figure sur la page de couverture est en filigrane sur chaque page vierge du passeport (Keesing Reference Systems s.d.a).

Le spécimen de passeport diplomatique érythréen sur le site Internet des Keesing Reference Systems ressemble au passeport national, sauf en ce qui a trait aux éléments suivants : le passeport diplomatique est valide pendant cinq ans et ne peut être renouvelé que trois fois (ibid. s.d.b). Le numéro du passeport diplomatique comporte sept caractères, une lettre suivie de six chiffres (ibid.). La page de couverture est de couleur marron et contient les mots « DIPLOMATIC PASSPORT " sous l'emblème du dromadaire (ibid.). Sur la première page sont inscrits les mots « GOVERNMENT OF ERITREA ", suivis de « MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS " en-dessous et de « DIPLOMATIC PASSPORT " encore en-dessous (ibid.). Au bas de la première page, il y a un espace réservé au lieu et à la date de délivrance; le numéro de passeport n'est pas inclus (ibid.). Le numéro de passeport figure dans le coin supérieur droit de la page réservée à la photographie, soit la page 3 (ibid.). Sous ce numéro, il y a des lignes réservées au nom du titulaire du passeport, à sa profession, à sa date de naissance et à sa signature (ibid.). En haut au centre de la page suivante se trouve le numéro du passeport et sous ce dernier, un espace permettant d'indiquer deux renouvellements distincts (ibid.). L'information concernant le renouvellement comprend le lieu et la date du renouvellement, et la date d'expiration (ibid.). Dans l'exemple fourni, chaque renouvellement est tamponné par le ministère des Affaires extérieures de l'Érythrée (ibid.).

Carte d'identité nationale

La carte érythréenne d'identité ne comporte pas de date d'expiration, mais elle n'est valide qu'en Érythrée (ibid. s.d.c). La carte est plastifiée, de couleur bleu-gris; elle comporte la photographie du titulaire à gauche et un numéro d'identité à sept chiffres en bas, centré sous la section réservée aux informations personnelles (ibid.). Le recto et le verso de la carte contiennent un espace réservé à l'information personnelle sur le titulaire (ibid.). L'information officielle est inscrite en tigrina (ibid.). Aucune information officielle sur l'autorité qui délivre les cartes nationales n'a pu être trouvée par la Direction des recherches dans les délais prescrits pour cette réponse.

Les formulaires de renouvellement de passeport, de remplacement de carte d'identité, et de demande de visa de transit ou de laissez-passer sont publiés sur le site Internet de l'ambassade de l'Érythrée à Stockholm, en Suède (Érythrée s.d.a; ibid. s.d.b; ibid. s.d.c; ibid. s.d.d; ibid. s.d.e).

Permis de conduire

Le permis de conduire érythréen est valide pendant un an et peut être renouvelé huit fois pour une période d'un an à chaque fois (Keesing Reference Systems s.d.d). C'est un livret bleu qui contient huit pages non numérotées (ibid.). La page de couverture contient du texte en tigrina et en anglais; le texte anglais est « DRIVING LICENCE ", « GRADE II " et « THE STATE OF ERITREA » (ibid.). L'autorité de délivrance indiquée au bas de la page de couverture est celle en charge du transport routier; en dessous de cette inscription se trouve un numéro de permis à cinq chiffres (ibid.). La page destinée à la photographie comprend une photographie collée du titulaire sous laquelle figure un espace pour son nom, la date de délivrance et le nom du fonctionnaire qui a délivré le permis (ibid.). L'exemple sur le site Internet des Keesing Reference Systems comprend un tampon circulaire à l'encre ainsi qu'une date tamponnée sur la page de la photographie (ibid.). Les mots « Grade II Licence " et " D.L. No. " peuvent aussi figurer dans le coin supérieur droit de la page (ibid.). La page suivante contient un espace pour le nom du titulaire, sa date de naissance, son sexe, son lieu de naissance, sa nationalité, son adresse (pays, ville, zone, district, rue et numéro), son numéro de téléphone, son numéro de boîte postale et sa signature (ibid.). Les autres pages contiennent un espace réservé au renouvellement du permis (ibid.). Le numéro du permis de conduire est inscrit à la main sur chaque page, sauf sur la page de couverture (ibid.).

Autres documents

Selon le Bureau des affaires consulaires (Bureau of Consular Affairs) des États-Unis, les certificats de naissance et de mariage ne peuvent être délivrés qu'aux personnes en Érythrée; les demandes de copies doivent être adressées au bureau de l'état civil de la municipalité d'enregistrement de la naissance ou du mariage (États-Unis 8 juin 2006). Si la naissance ou le mariage n'a pas été enregistré, le Bureau des affaires consulaires des États-Unis suggère aux consulats d'utiliser les dossiers d'hospitalisation, les avis de baptême, les registres religieux ou des affidavits de témoins au lieu du certificat (ibid.). Les jugements de divorce sont émis en suivant un processus long et complexe (ibid.). Toutes les parties concernées par le divorce, y compris les époux, la famille et deux arbitres nommés et représentant chaque partie doivent signer une entente, et la faire timbrer et approuver avant de la soumettre au tribunal concerné, ensuite, un jugement de divorce peut être émis (ibid.). Le jugement est émis en tigrina et en anglais (ibid.).

Seules les personnes se trouvant en Érythrée peuvent obtenir leurs dossiers militaires (ibid.), lesquels sont délivrés par le ministère de la Défense (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Érythrée. S.d.a. Embassy of the State of Eritrea in Stockholm. « Laissez-Passer Information ». http://www.eritrean-embassy.se/Laissez%20Passer%20Information,%2020.09.2006.pdf [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.b. Embassy of the State of Eritrea in Stockholm. « Application for Laissez-Passer ». http://www.eritrean-embassy.se/Application%20for%20Laissez-Passer.pdf [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.c. Embassy of the State of Eritrea in Stockholm. « Application Form for Renewal of Passport ». http://www.eritrean-embassy.se/Application%20Form%20for%20Renewal%20of%20Passport.pdf [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.d. Embassy of the State of Eritrea in Stockholm. « Replacement of ID ». http://www.eritrean-embassy.se/Replacement%20of%20ID.pdf [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.e. Embassy of the State of Eritrea in Stockholm. « Application for Transit Visa ». http://www.eritrean-embassy.se/Application%20for%20Transit%20Visa.pdf [Date de consultation : 8 févr. 2007]

États-Unis. 8 juin 2006. Department of State. Bureau of Consular Affairs. « Eritrea: Reciprocity Schedule ». http://travel.state.gov/visa/reciprocity/Country%20Folder/E/Eritrea.htm [Date de consultation : 8 févr. 2007]

Keesing Reference Systems. S.d.a. « Eritrea: National Passport ». http://www.documentchecker.com/rdo.dll/id [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.b. « Eritrea: Diplomatic Passport ». http://www.documentchecker.com/rdo.dll/id [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.c. « Eritrea: Domestic Identity Card ». http://www.documentchecker.com/rdo.dll/id [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.d. « Eritrea: Driving Licence ». http://www.documentchecker.com/rdo.dll/id [Date de consultation : 8 févr. 2007]

______. S.d.e. « Verification of Banknotes and ID Documents via Internet ». http://www.keesingFightFraud.com/site/content/view/5/50 [Date de consultation : 25 févr. 2007]

Autres sources consultées

Sources orales : L'ambassade de l'Érythrée à Washington et l'ambassade de l'Érythrée à Ottawa n'ont pas fourni de l'information à la Direction des recherches dans les délais prescrits pour cette réponse.

Site internet, y compris : British Broadcasting Corporation (BBC); European Country of Origin Information Network (ecoi.net); Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR); Réseaux d'information régionaux intégrés des Nations Unies; Shaebia; United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE).