Chechen offensive claims Russian casualties