"Massacres continue in Congo at hands of armed groups and Congolese army", warns UN expert