Syria's niqab ban is part of a clash within Islam itself