Taleban 'downed Nato helicopter'