US: Iraq failing to tackle death squads