Separatist Saakyan wins Nagorno-Karabakh poll