India army 'kills militant' in Kashmir