NATO halts Afghanistan detainee transfers after torture claims