Afghan forces hunt fugitives after Taliban jailbreak