Chad rebels attack refugee camp