Russian lawyer at centre of poisoning investigation