Security slowing Afghan refugee returns: government