Whether a doctor can complete his or her military service as a doctor instead of as a combattant; whether he or she can avoid carrying weapons (2003-2004) [ISR43265.FE]

Selon un rapport du 31 janvier 2003 de l'Internationale des résistant(e)s à la guerre, les Israéliens passent normalement trois ans dans l'armée et les Israéliennes entre 20 et 21 mois, tandis que certains professionnels, tels les médecins et les infirmières, doivent y demeurer plus longtemps (1990).

Dans son site Web portant sur l'immigration en Israël, la Jewish Agency for Israel (JAFI) décrit les conditions du service militaire pour les immigrants qui sont médecins ou dentistes, sans pour autant préciser si les mêmes conditions s'appliquent aux médecins et aux dentistes nés en Israël (10 oct. 2004). Selon la JAFI, un médecin qui immigre en Israël à l'âge de 32 ans ou moins devra faire un service militaire de 18 mois (Kokhaviv 16 fév. 2003), avant de faire partie de la réserve (10 oct. 2004). Un médecin qui a plus de 32 ans devra faire un service militaire de 21 jours avant d'aller dans la réserve (JAFI 10 oct. 2004). Une femme médecin qui immigre en Israël avant l'âge de 27 ans devra faire un service militaire de 18 mois dans l'armée israélienne (ibid.). Pour de plus amples renseignements sur les obligations quant au service militaire selon l'âge d'arrivée en Israël et la situation familiale, veuillez consulter le site Web de JAFI à http://www.jafi.org.il/aliyah/english/article.aspx?id=630 (ibid.).

Dans un article publié par Kokhaviv, un site qui regroupe des articles portant sur des sujets divers dans plusieurs langues, un porte-parole de l'armée israélienne signale que les médecins qui immigrent en Israël peuvent faire partie de l'armée en tant que médecins seulement après avoir obtenu une licence médicale israélienne prouvant leur compétence professionnelle et linguistique (hébreu) (16 fév. 2003). Après être entrés dans l'armée, ces médecins doivent faire un entraînement de 14 semaines (Kokhaviv 16 fév. 2003). Selon le porte-parole de l'armée israélienne, des quelque 80 médecins qui complètent cet entraînement chaque année afin de se joindre au corps médical de l'armée, la première moitié est composée d'immigrants et la deuxième d'atudaim, [traduction] « des Israéliens qui commencent par faire leurs études universitaires pour ensuite entrer dans l'armée, où ils pourront mettre en application leur expertise » (ibid.).

Un avocat de l'Association for Civil Rights in Israel (ACRI) a fourni l'information qui suit dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches le 5 janvier 2005. Cet avocat a indiqué que, [traduction] « le fait qu'une personne fasse son service militaire comme médecin ne veut pas nécessairement dire qu'elle n'aura pas d'armes - cela dépend de l'endroit où elle effectue son service militaire ». Par contre, l'avocat précise qu'il n'existe pas de politique formelle pour gérer les cas des personnes, médecins ou autres, qui veulent éviter d'avoir des armes sur eux pour des raisons idéologiques. Toutefois, selon l'avocat, [traduction] « dans certaines circonstances, le » comité de conscience « tente de convaincre les objecteurs de conscience qui veulent éviter le service militaire de faire leur service comme civils dans des lieux publics - sans uniforme et sans arme, mais toujours comme soldat ».

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références


Association for Civil Rights in Israel (ACRI). 5 janvier 2005. Communication écrite d'un avocat.

Internationale des résistant(e)s à la guerre (IRG). 1990. « Conscientious Objection to Military Service in Israel: an Unrecognised Human Rights ». http://www.wri-irg.org/co/co-isr-03.htm [Date de consultation : 4 janv. 2005]

The Jewish Agency for Israel (JAFI). 10 octobre 2004. Immigration and Absorption Department. « Army Service ». http://www.jafi.org.il/aliyah/english/article.aspx?id=630 [Date de consultation : 5 janv. 2005]

Kokhaviv Publications. 16 février 2003. « New Immigrants: Doctors Under Fire ». http://www.kokhavivpublications.com/2003/israel/02/0302161921.html [Date de consultation : 5 janv. 2005]

_____. 2003. « Kokhaviv Publications ». http://www.kokhavivpublications.com/help/info/ [Date de consultation : 5 janv. 2005]

United Jewish Israel Appeal (UJIA). S.d. « Aliyah/Klita - Eligibility for Military Service ». http://www.ujia.org.il/asp/aliyah_klita_sections.asp?id=34&back=The%20Army [Date de consultation : 5 janv. 2005]

Autres sources consultées


Ni l'ambassade d'Israël à Ottawa ni l'Israel Medical Association n'ont répondu à la Direction des recherches dans les délais prescrits pour la réponse à cette demande d'information.

Sites Web, y compris : Amnesty International (AI), Central Committee for Conscientious Objectors (CCCO), Département d'État des États-Unis, European Country of Origin Information Network (ECOI), Haaretz, Human Rights Watch (HRW), Israeli Defense Forces (IDF), World News Connection (WNC).

Associated documents