Forum 18, site Internet qui encourage [traduction] « la mise en application de l'article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et qui concentre ses efforts sur les infractions graves et flagrantes perpétrées contre la liberté de religion » (s.d.), a indiqué que [traduction] « la structure juridique de l'Ouzbékistan comporte toute une série de lois qui restreignent les droits des croyants au mépris des engagements internationaux du pays à l'égard des droits de la personne » (20 avr. 2005). La Fédération internationale Helsinki (IHF) a souligné que la communauté juive connaît des difficultés moins graves que celles des autres communautés religieuses d'Ouzbékistan (2004; International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2). Toutefois, un article provenant de Forum 18 signale que les autorités ont rejeté la retour à un rabbinat, qui avait été aboli lorsque la loi sur la religion [traduction] « restrictive » est entrée en vigueur en 1998 (16 juill. 2004). Selon le grand rabbin Abe Dovid Gurevich, [traduction] « le rabbinat est un "élément crucial" du judaïsme. Sans une organisation comme celle-là, les juifs ne peuvent pas vivre pleinement leur vie spirituelle » (Forum 18 16 juill. 2004).

La constitution de l'Ouzbékistan prévoit

[traduction]

[d]es droits égaux pour tous les citoyens, peu importe leur appartenance nationale, ethnique, religieuse ou linguistique. Tous les citoyens sont égaux devant la loi. La population d'Ouzbékistan comprend des Coréens, des Russes, des Tatars, des Turcs meskhetians, des juifs, des Bachkirs, des Ukrainiens, des Allemands, des Polonais ainsi que des représentants d'autres nations et peuples. Les représentants de toutes les nations et de tous les peuples sont égaux en droits en ce qui concerne le développement de leur culture, l'étude de leur langue maternelle, de leurs caractéristiques nationales et de leurs traditions. Les conditions sont mises en place pour la création d'écoles nationales où les représentants des minorités nationales peuvent recevoir une formation dans leur langue maternelle. Reconnaissant que « les mesures positives des États peuvent également être nécessaires à la protection de l'identité d'une minorité et des droits de ses membres à profiter de sa culture et de sa langue et à les développer; de pratiquer leur religion en communauté avec les autres membres du groupe », l'Ouzbékistan a créé des écoles qui fournissent de l'enseignement en coréen, en kazakh, en kirghize, en russe, en allemand et en d'autres langues (Nations Unies 3 août 2005).

L'International Religious Freedom Report 2005 indique que l'émigration des juifs de l'Ouzbékistan est en grande partie attribuable au manque de débouchés économiques et au fait que les membres de cette communauté restent en contact avec leur famille vivant à l'étranger (8 nov. 2005 sect. 3).

Selon le gouvernement de l'Ouzbékistan, des écoles du dimanche offrent de l'enseignement aux juifs (24 juin 2004). [Traduction] « "L'école juive" du gouvernement mène ses activités dans le district de Tachkent's Yakkasaroy » et il y a des maternelles juives à Tachkent et à Samarkand qui aident les enfants juifs à en apprendre davantage à propos de leur culture (International Religious Freedom Report 2005 8 nov. 2005, sect. 2, sect. 3). Selon l'International Religious Freedom Report 2005, des synagogues mènent librement leurs activités et [traduction] « la publication d'un journal communautaire a [eu] lieu sans être dérangée » (ibid. sect. 3). Le rapport Freedom in the World de 2004 mentionne que, même si [traduction] « la discrimination fondée sur la race et l'ethnie est interdite par la loi, la croyance selon laquelle, au gouvernement et dans l'entreprise privée, les postes supérieurs sont réservés aux personnes d'origine ouzbèke est largement répandue ».

Un article de Ferghana.ru, agence de presse russe, mentionne que le journaliste Aleksey Volosevish, correspondant de l'agence, a été attaqué à Tachkent (11 nov. 2005). Cinq personne [traduction] « l'ont terrassé. [...] Entre-temps, plusieurs hooligans ont peint des mots obscènes et des slogans antisémites. [...] Un des slogans se li[sai]t ainsi : "Un journaliste mercenaire, un juif qui n'a pas la moindre idée de ce qu'est l'islam, vit ici" » (Ferghana.ru 11 nov. 2005). Selon l'article, M. Volosevich avait signalé l'attaque aux autorités de l'Ouzbékistan et le fait d'avoir écrit des slogans antisémites sur son appartement est un acte punissable aux termes d'un article du code criminel du pays qui condamne "l'appel à la discorde interethnique" (ibid.). Aucune information indiquant si les responsables de l'attaque ont été punis n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'Homme (IHF). 2004. « Uzbekistan ». Human Rights in the OSCE Region: Europe, Central Asia and North America. http://www.ihf-hr.org/documents/doc_summary.php?sec_id=3&d_id=3860 [Date de consultation : 8 déc. 2005]

Ferghana.ru [en russe]. 11 novembre 2005. « Uzbekistan: Independent Journalist Attacked in Capital ». (Factiva/BBC Monitoring). [Date de consultation : 9 déc. 2005]

Forum 18. 20 avril 2005. Igor Rotar. « Uzbekistan: Religious Freedom Survey ». http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=546 [Date de consultation : 9 déc. 2005]

_____. 16 juillet 2004. Igor Rotar. « Uzbekistan: Why Can't Jewish Community Re-establish Rabbinate? ». http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=364&printer=Y [Date de consultation : 9 déc. 2005]

_____. S.d. « About Forum 18 ». http://www.forum18.org/Forum18.php [Date de consultation : 14 déc. 2005]

Freedom House. 2004. « Uzbekistan ». Freedom in the World. http://www.freedomhouse.org/research/freeworld/2004/countryratings/uzbekistan.htm [Date de consultation : 8 déc. 2005]

International Religious Freedom Report 2005. 8 novembre 2005. « Uzbekistan ». United States Department of State. http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51590.htm [Date de consultation : 8 déc. 2005]

Nations Unies. 3 août 2004. Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIRDCP). Consideration of Reports Submitted by States Parties under Article 40 of the Covenant. Second Periodic Report:Uzbekistan. (CCPR/C/UZB/2004/2) http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/431/18/PDF/G0443118.pdf?OpenElement [Date de consultation : 8 déc. 2005]

Ouzbékistan. 24 juin 2004. Présenté aux Nations Unies. Conseil économique et social (ECOSOC). Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Initial Reports submitted by States Parties under Articles 16 and 17 of the Convenant. (E/1990/5/Add.63) http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/423/16/PDF/G0442316.pdf?OpenElement [Date de consultation : 8 déc. 2005]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Amnesty International, Center for Religious Freedom, Central Intelligence Agency, Comité international de la Croix-Rouge, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme, Euroasianet.org, Human Rights Internet, Human Rights Watch, International Press Institute, IRIN, JTA, NCSJ, Radio Free Europa, Royaume-Uni House of Commons - Foreign Affairs Committee, UCSJ.