Syria 'releases female prisoners in hostage deal'