Aucune information indiquant si Al-Saadi Kadhafi a déjà détenu un poste officiel au sein du gouvernement n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Dans un article du 7 juillet 2003, APS Review Oil Market Trends a fourni l'information suivante sur les enfants de Mouammar Kadhafi, dirigeant de la Libye :

Selon cet article, M. Kadhafi a sept fils, y compris Saadi qui a 29 ans et qui est [traduction] « un fou du soccer et un noceur très dépensier ». Saadi est un successeur possible de son père et un rival de Mohamed, fils aîné de Kadhafi issu d'un premier mariage. L'article mentionne aussi que lors d'un match de soccer en juillet 1996, Saadi a [traduction] « persuadé » l'arbitre d'accorder un but contesté afin que son équipe puisse gagner. Plus de 30 personnes sont mortes au cours des émeutes qui ont suivi. Mohamed est le fils aîné de Kadhafi et le rival de Saadi. Saif al-Islam, rival à la fois de Mohamed et de Saadi, a participé aux relations extérieures de la Libye et est un autre successeur possible de son père. Parmi les autres fils de Kadhafi, il y a Khamis et Mu'tassim, tous deux dans l'armée; Mu'tassim a dû s'enfuir en Égypte après avoir encouru la colère de son père en paradant ses troupes en Libye. L'article de l'APS mentionne un autre parent [traduction] « en vue » de M. Kadhafi, à savoir Ahmad Kadhaf al-Dam, cousin travaillant pour le service de renseignements du pays.

Un article de Reuter a décrit Saadi Kadhafi comme [traduction] « le visage public de la "diplomatie du soccer" libyenne » (25 août 2002). Saadi, qui vaudrait plus de 4 milliards de dollars en devises américaines (UPI 5 mai 2004) ou environ 5,3 milliards de dollars en devises canadiennes (Banque du Canada 12 juill. 2004), a détenu divers postes de dirigeant dans le monde du soccer, y compris la vice-présidence de la Fédération libyenne de soccer (Libyan Football Federation) (Panapress 25 mai 2003; UEFA 16 juin 2003; IHT 12 mai 2004); toutefois, il est considéré comme le dirigeant de facto de la Fédération (Reuter 5 mai 2004). En date de juin 2003, il était aussi président du Comité olympique libyen (UEFA 16 juin 2003), capitaine de l'équipe nationale de soccer de la Libye (BBC 16 juin 2003), co-propriétaire de Juventus, meilleure équipe de soccer de l'Italie (ibid.; UEFA 16 juin 2003) et joueur de l'équipe italienne Perugia (BBC 16 juin 2003; IHT 12 mai 2004). Le 5 octobre 2003, Saadi a passé un test de dépistage de stéroïdes destinés à augmenter le rendement dont les résultats ont été positifs (UPI 5 nov. 2003) et, par la suite, il a été suspendu même s'il a prétendu que les drogues servaient à traiter ses problèmes de dos (AP 29 janv. 2004). Une source a souligné que Saadi est aussi [traduction] « un attaquant international, mais que toutefois il doit sa place occasionnelle au sein du côté national libyen plus à ses relations familiales qu'à ses capacités » (Reuter 5 mai 2004). Avant de joindre Perugia, Saadi aurait été écarté d'une équipe de soccer de la Libye après que le gérant l'a qualifié [traduction] « [d']inutile » (UPI 5 mai 2004). Le gérant a été rapidement congédié (ibid.).

Le fils [traduction] « favori » de Kadhafi (APS Diplomat News Service 12 avr. 2004), Saif al-Islam, a participé à nombre de négociations diplomatiques au nom de la Libye, y compris avec des dirigeants des États-Unis (ibid.; Journal Star 28 déc. 2003), de la France (Al-Hayat 10 mars 2004; Al-Sharq al-Awsat 28 mai 2004) et du Qatar (AFP 21 mars 2004; Maroc Hebdo International 24 avr. 2004). Saif a aussi contribué aux négociations diplomatiques concernant la relocalisation de cinq infirmières bulgares (condamnées à mort car elles auraient infecté des centaines d'enfants libyens avec le VIH) vers de nouvelles installations (BTA 3 juin 2004). Une source a mentionné que le père de Saif était en train de le former aux affaires gouvernementales et qu'il lui avait conféré une autorité qui, dans certains domaines, dépassait celle de ministres (El-Khabar 8 juin 2004).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Agence France-Presse (AFP). 21 mars 2004. « BBC Monitoring News Prospects ». (BBC Newsfile/Dialog)

Al-Hayat [Londres, en arabe]. 10 mars 2004. « Libyan Leader's Son: Only a "Limited Number of Individuals" Opposed to Reform ». (BBC International Reports/Dialog)

Al-Sharq al-Awsat [Londres, en arabe]. 28 mai 2004. « UK - Arabic Paper Cites Arab, French Sources on Chirac's June Visit to Libya ». (BBC International Reports/Dialog)

APS Diplomat News Service. 12 avril 2004. Vol 60. « The Libyan Model ». (Gale Group/Dialog)

APS Review Oil Market Trends. 7 juillet 2003. Vol. 61, no 1. « Libya - The Regime ». (Gale Group/Dialog)

Associated Press (AP). 29 janvier 2004. « Libyan Leader's Son Plays in Friendly During Doping Ban ». (Slam! Sports) http://slam.canoe.ca/Slam/Soccer/2004/01/29/329150-ap.html [Date de consultation : 12 juill. 2004]

Banque du Canada. 12 juillet 2004. « Currency Conversion Results ». http://www.bankofcanada.ca/cgi-bin/famecgi_fdps [Date de consultation : 13 juill. 2004]

BBC News. 16 juin 2003. « Gaddafi's Son Joins Italian Football Club ». http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2992494.stm [Date de consultation : 12 juill. 2004]

Bulgarian Telegraphic Agency (BTA). 3 juin 2004. « Press Review ». (World News Connection/Dialog)

El-Khabar [Alger, en arabe]. 8 juin 2004. « Libyan Opponent Says There are Political Prisoners in Country - Algerian Paper ». (BBC International Reports/Dialog)

International Herald Tribune (IHT) [Londres]. 12 mai 2004. Rob Hughes. « Politicians Take Field as World Cup Vote Looms ». (Dialog)

Journal Star [Peoria, IL]. 28 décembre 2003. Theo Jean Kenyon. « Promises "Key" to Libya, US - Local Policy Expert Says Recent Steps Were in Works for Decade ». (Dialog)

Maroc Hebdo International [Casablanca, en français]. 24 avril 2004. « Morocco: Al-Qadhafi Suspends Help to Moroccan Prisoners in Algeria, Says Paper ». (BBC International Reports/Dialog)

Panapress. 25 mai 2003. David Jagongo. « Libya: Kadhafi's Son Adds New Dimension to CAF Presidential Race ». (The Norwegian Council for Africa) http://www.afrika.no/Detailed/3594.html [Date de consultation : 12 juill. 2004]

Reuter. 5 mai 2004. « Libya's Bid Part of Rehabilitation with the World ». (Sports Illustrated/CNN) http://sportsillustrated.cnn.com/2004/soccer/05/05/bc.sport.soccer.world.libya [Date de consultation : 13 juill. 2004]

_____. 25 août 2002. « Del Piero Double ». (Sports Illustrated/CNN) http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2002/08/25/italy_rdp/ [Date de consultation : 12 juill. 2004]

Union des associations européennes de football (UEFA). 16 juin 2003. « Gaddafi's Son Joins Perugia ». http://www.uefa.com/news/newsId=75038,printer.htmx [Date de consultation : 12 juill. 2004]

United Press International (UPI). 5 mai 2004. « Insider Notes from United Press International for May 5 ». (The Washington Times) http://washingtontimes.com/upi-breaking/20040505-113952-3649r.htm [Date de consultation : 12 juill. 2004]

_____. 5 novembre 2003. « Gadhafi's Son Tests Positive for Steroids ». (Clarinews) http://quickstart.clari.net/qs_se/webnews/wed/dp/Uitaly-gadhafi.Rmft_DN5.html [Date de consultation : 12 juill. 2004]

Sites Internet, y compris : Al-Ahram, Al-Fajral al-Jadeed, European Country of Origin Information Network (ECOI), Middle East Times, World News Connection (WNC).