A court has rejected requests to release former prime minister Yulia Tymoshenko on bail during her abuse of office trial; opposition groups have criticised the trial as an attempt by current president Viktor Yanukovych to bar her from future elections