Gunmen shoot dead tribal 'bandit'