Election-related violence kills four in Nigeria